语义学：意义的迷宫
语义学：意义的迷宫 布勒阿尔的命名礼 1883年，法国语言学家米歇尔·布勒阿尔（Michel Bréal，1832-1915）在一篇文章里造了一个新词：sémantique，语义学。1897年，他的《语义学探索》出版，副题开宗明义——意义的科学。布勒阿尔厌恶把语言当成标本的研究，他要研究活的词如何在历史里变心：为什么法语里一个词可以从"祝福"滑向"愚蠢"，词义变迁的背后是人的联想，而不是词的任性。1923年，英国的奥格登（C. K. Ogden，1889-1957）与理查兹（I. A. Richards，1893-1979）合著《意义的意义》，画出了著名的语义三角：符号、思想、指称物三点相连，词与世界之间永远隔着一层心灵的中介——这个三角形至今仍是每一本语义学教材的第一页。顺带一提，布勒阿尔还是现代奥林匹克运动会的幕后推手之一——正是他向顾拜旦提议，用马拉松长跑纪念那位跑回雅典报捷的传令兵。语言学家的兴趣，从来不只关在书房里。 ...