历史比较语言学深化:给消失的祖先重建声音
历史比较语言学深化:给消失的祖先重建声音 一、格里姆定律:日耳曼辅音的大迁徙 把拉丁语的 pater、希腊语的 patēr 与英语的 father 排在一起,会看到一条醒目的对应:拉丁、希腊的 p 对应日耳曼语言的 f。丹麦学者拉斯穆斯·拉斯克(Rasmus Rask,1787-1832)1818年的论文已注意到这批对应,而雅各布·格里姆(Jacob Grimm,1785-1863)——就是收集童话的那位格林哥哥——在1822年《德语语法》第二版中把它系统化,这就是格里姆定律:原始印欧语的塞音在原始日耳曼语里整体搬了三次家——清塞音 p、t、k 变成擦音 f、þ、h;浊塞音 b、d、g 变成清塞音 p、t、k;送气浊塞音 bh、dh、gh 则变成普通浊塞音 b、d、g。 ...