麦哲伦环球航行:地球被绕了一圈

葡萄牙人的西班牙合同

配图 费尔南·德·麦哲伦(Fernão de Magalhães,约 1480-1521)是葡萄牙人,参加过葡萄牙在印度、马六甲的远航,负伤跛腿。1513 年他参加攻打摩洛哥,被控走私,葡王曼努埃尔一世拒绝提升他。1517 年他愤而投奔西班牙国王查理一世(后来的查理五世),提出计划:向西航行,绕过南美,抵达香料群岛(摩鹿加)——按《托德西利亚斯条约》(1494 年,西葡瓜分世界的教皇子午线),香料群岛的归属未定,西班牙想证明它在己方半球。

1519 年 9 月 20 日,麦哲伦率五艘船(特立尼达号旗舰、圣安东尼奥号、康塞普西翁号、维多利亚号、圣地亚哥号)265 名船员从桑卢卡尔出发。船员多是西班牙人,对葡萄牙船长心存疑虑——航行中的叛乱与猜忌贯穿全程。

南美与海峡

配图 船队沿巴西海岸南下(1520 年 3 月在圣胡利安湾越冬),西班牙船长们发动叛乱(圣安东尼奥号、康塞普西翁号叛变),麦哲伦镇压:处死叛首、冻死一人、宽恕多数。1520 年 10 月,他在南纬 52° 发现一条曲折的海峡(今麦哲伦海峡),38 天艰难穿行(圣安东尼奥号逃回西班牙、圣地亚哥号触礁沉没),11 月 28 日进入一片风平浪静的大洋——他命名"Mar Pacífico"(太平洋,“平静的海”)。

太平洋的航程是地狱:98 天不见陆地(仅两座荒岛),淡水腐臭、饼干生蛆、船员吃老鼠、锯末、牛皮(桅杆底部的牛皮套)。坏血病夺去约 20 人的生命。1521 年 3 月 6 日抵达关岛(马里亚纳群岛),船员与查莫罗人冲突(偷窃与报复)。3 月 16 日到达菲律宾萨马岛——环球航程的终点在望(香料群岛已不远)。

麦哲伦之死

麦哲伦在菲律宾卷入部落政治。他受宿务岛酋长胡马邦(Humabon)之邀,参与攻打邻岛麦克坦(Mactan)的酋长拉普拉普(Lapu-Lapu)。1521 年 4 月 27 日清晨,麦哲伦率 60 名西班牙人登陆麦克坦,遭 1500 名战士反击。西班牙人的火枪在浅滩上射程不足、长矛手被标枪与竹矛压制。麦哲伦被拉普拉普的战士杀死——一支毒箭射中他的腿,标枪刺入他的脸,他死在浅海中。皮加费塔的日记写:“他们把我们赶回船上,带走了我们的船长。“胡马邦后来设宴毒死约 27 名西班牙人(“毒酒宴”)。

维多利亚号的归航

幸存者烧毁康塞普西翁号,剩特立尼达号与维多利亚号继续南下,1521 年 11 月抵达摩鹿加群岛的蒂多雷岛,装满丁香、肉豆蔻、肉桂。特立尼达号北上试图横渡太平洋返航(失败,被葡萄牙俘获);维多利亚号(50 吨,船长胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺,Juan Sebastián Elcano)选择西行,经好望角返航。1522 年 7 月绕过好望角,9 月 6 日进入桑卢卡尔港——出发时的 265 人仅 18 人生还(还有约 12 名船员在佛得角被葡萄牙人扣押)。船舱里的丁香价值足够支付整个远航的成本。

1522 年 9 月 8 日,维多利亚号停靠塞维利亚。埃尔卡诺向查理一世呈上航海日志与香料,获授"绕行地球"的纹章(“Primus circumdedisti me”,“你第一个环绕了我”)。环球航行的证明:地球确实是圆的,太平洋比想象的大得多,世界是一个整体。麦哲伦死在半途,但他的名字成了海峡、云系(麦哲伦云)与月球陨击坑的名字。皮加费塔的日记是第一份全球航行的完整记录——从巴西的食人族、巴塔哥尼亚的"巨人”(1.8 米的原住民)到菲律宾的毒酒宴,人类第一次用一本书的篇幅写下"绕世界一圈"的全部见闻。