摄影术的发明 一、暗箱与摄影的前身 摄影的原理可以追溯到古代——暗箱（camera obscura）的原理在公元前 4 世纪就被亚里士多德描述过。暗箱是一个黑暗的房间或盒子，光线通过一个小孔进入，在对面的墙上形成倒像。文艺复兴时期的画家使用暗箱来辅助绘画——达芬奇在他的笔记中描述了暗箱的原理。 ...

人工智能简史 一、人工智能的诞生 1950 年，英国数学家阿兰·图灵发表了一篇题为《计算机器与智能》的论文——他提出了一个著名的问题：“机器能思考吗？“图灵还提出了一个测试机器智能的方法——“图灵测试”：如果一台机器能在对话中让人误以为它是人类，那么它就具有智能。 ...

代数学的抽象化 一、从方程到结构 代数学的历史可以上溯到古巴比伦的泥板——四千年前，抄写员们已经在解二次方程。“代数"这个名字则来自 9 世纪的巴格达：约 820 年，花拉子米（al-Khwarizmi，约 780—850 年）写下《还原与对消的计算》，书名里的"al-jabr”（还原）演变成了今天的"algebra"。 ...

电影导演 一、早期电影大师 导演这个职业是伴随着电影语言的发明而诞生的。大卫·格里菲斯（D.W. Griffith，1875—1948 年）用《一个国家的诞生》（1915 年）和《党同伐异》（1916 年）确立了特写、平行剪辑与史诗结构，被公认为电影叙事语法之父。 ...

翻译理论：在两种语言之间走钢丝 从译经场到天演论 中国关于翻译的争论几乎和翻译本身一样古老。后秦时期的译经大师鸠摩罗什（344—413）主持长安译场时，就批评此前的译经"得大意而已"，主张删繁就简、照顾汉语的表达习惯；三百年后，玄奘（602—664）从印度取回六百五十七部佛经，在长安主持译场十九年，译出七十五部、一千三百余卷，却坚持"五不翻"原则——秘密故、多义故、此方无故的词宁可音译，也不妄加解释。一个倾向意译，一个倾向直译，这场拉锯贯穿了此后一千多年的翻译史。近代把争论推向高峰的是严复（1854—1921）。1898年他翻译出版《天演论》，在译例言里提出信、达、雅三条标准：忠实原文、文句通顺、措辞典雅。可《天演论》本身恰恰不是逐字对译的产物——严复大刀阔斧地改写重组，甚至把自己的议论织进译文。“信"字当先的宣言与"达旨"为先的实践，构成了翻译理论史上最经典的张力。 ...

浮空大陆：天穹纪元 一、多块浮空陆地 天穹纪元的世界没有地面。抬头是无垠的碧空，低头是翻涌的云海——云海之下是被称为"深渊"的未知领域，没有任何探险队能从深渊返航。所有陆地都漂浮在海拔三千米至八千米的高空，被一种至今无法解释的"浮力脉络"托举。据天冠联盟测绘院统计，全世界有人居住的浮空陆地一千七百余块，无人浮石小屿超过十万——从拳头大小、被翼人孩童当弹珠玩耍的浮石，到面积逾百万平方公里的巨岛，构成这个支离破碎又生机勃勃的世界。 ...

功利主义与马克思主义 一、功利主义的兴起 功利主义（Utilitarianism）是18世纪末—19世纪最有影响力的伦理学理论之一——它的核心原则是"最大多数人的最大幸福"。 ...

古代医学的发展 一、原始医学：巫术与草药 在人类文明的早期阶段，疾病被认为是神灵的惩罚或恶灵的附体——治疗疾病的方式主要是巫术和祈祷。 巫医：原始社会的巫医是最早的"医生"——他们通过祈祷、咒语和仪式来治疗疾病。巫医也使用草药——但草药的使用往往与巫术混合在一起。考古学家在伊拉克的沙尼达尔洞穴（约公元前60000年）发现了人类最早的"药用植物"证据——一具尼安德特人的遗骸周围有花粉，这些花粉来自具有药用价值的植物。 ...

股票市场与投资 一、股票市场的本质 股票市场是企业融资和投资者投资的平台——它的本质是将储蓄转化为投资。股票代表企业的所有权——购买股票就是成为企业的股东。 股票市场的功能：股票市场有三个主要功能——“融资功能”（企业通过发行股票来筹集资金）、“价格发现功能”（股票价格反映了企业的价值）和"风险管理功能"（投资者通过分散投资来降低风险）。 ...

积极心理学 一、积极心理学的诞生 积极心理学（Positive Psychology）诞生于 20 世纪末——它是对传统心理学"疾病模型"的反叛。 马丁·塞利格曼（Martin Seligman, 1942—）是积极心理学的创始人——他在 1998 年担任美国心理学会主席时，将积极心理学作为他的主席项目。塞利格曼认为：传统心理学过度关注心理疾病和问题——它忽视了人类的优势和潜能。积极心理学的目标是：让正常人的生活更充实、更有意义——而不仅仅是治疗心理疾病。 ...