东方的能乐与歌舞伎：世阿弥与「幽玄」
东方的能乐与歌舞伎：世阿弥与"幽玄" 能乐 能乐（Noh，“能”，Nōgaku）是日本最古老的戏剧形式、“幽玄”（yūgen，“深奥的美”、“神秘的优雅”）的美学。能乐的起源：猿乐（sarugaku，奈良时代从中国传入的"散乐"（杂技、滑稽戏）、田乐（dengaku，农耕祭仪的歌舞）——室町时代（14-16 世纪）在观阿弥（Kan’ami，1333-1384）与世阿弥（Zeami，1363-1443，观阿弥之子）父子手中"净化"与"雅化"：去除滑稽、强化"幽玄"、以"歌舞演故事"——能乐成为"武士与贵族"的"幽玄艺术"。观阿弥与世阿弥得到将军足利义满（1358-1408）的庇护、能乐成为室町幕府的"官方艺术"。世阿弥是能乐的理论家：《风姿花传》（Fūshikaden，约 1400-1418，“能乐的圣经”）——“花”（hana，“美的魅力”、“观众的感动”）、“幽玄”（yūgen）、“序破急”（jo-ha-kyū，“能乐的结构”：缓慢的展开-发展-急速的结尾）、“离见之见”（rikken no ken，“从观众的视角看自己”——“表演的自我意识”）、“秘すれば花”（hiku-reba hana，“秘藏则花”——“保留即魅力”、“艺无止境”）。 ...